TOP
ロボワードシリーズ
ロボワード体験版（※一部機能のみ）

ロボワードの一部機能が体験できる
「訳しマウスフリー版」を使用してみよう！

ロボワードはワンタッチで辞書引き・翻訳ができる翻訳ソフトです。
日⇔英翻訳はもちろん、オプションの辞書や翻訳ソフトを追加することで、多言語の翻訳や入力、読み上げまでも可能にします。
さらに最新バージョンでは、画像翻訳、音声翻訳を実現。翻訳精度も格段に向上し、よりスピーディーで快適な翻訳環境を提供します。

多機能を搭載しているロボワードで、その中でも人気の機能が「ワンタッチ翻訳」。
マウスをあわせるだけで辞書引きや翻訳が行える機能ですが、実際使うまでイメージができなかったという方がほとんどのご様子。

そこで、ロボワードを代表する「ワンタッチ機能」と「検索ステーション」（辞書引き機能）のみを搭載している「訳しマウスフリー版」を【ロボワードの体験版】として公開させて頂きます。

※ 訳しマウスフリー版とロボワードとは、ウィンドウの名称やコントロールバーの表示、その他アイコンなどのインターフェースが異なりますことを予めご了承ください。

まずは環境設定から…

「訳しマウスフリー版」は、名前の通りフリーでご提供させていただいている製品のため、辞書コンテンツが含まれておりません。そこでまず機能をお試しいただく為のご準備が必要です。

インストールする

下記から、「訳しマウスフリー版」をダウンロードします。

yakushi_free.exe
（size：10.6 MB）

※ Windows Vistaには対応しておりません。動作環境はこちら»

※ [ファイルのダウンロード－セキュリティの警告]というウィンドウが表示されますので、一旦デスクトップ等に保存してお使い頂くことをお勧め致します。
デスクトップ等に保存したファイル「yakushi_free.exe」をダブルクリックで実行します。　
インストール開始のウィンドウが表示されますので、ウィンドウに記載されている手順に沿って、インストールを完了させます。
使用するには下記のキーが必要になります。
インストール後、訳しマウスの起動時に表示される起動画面にライセンスキーを入力し「登録」ボタンを押してください。
52125770714373
インストールが完了すると、デスクトップ上にのアイコンが表示されますので、ダブルクリックで起動します。

※ [タスクトレイ]に、訳しマウスのアイコンが表示されている場合は「訳しマウスフリー版」は既に起動しています。

単語を登録する

訳しマウスを起動すると、デスクトップ上にコントロールバーが表示されます。
[単語検索]ボタンを押して、単語検索画面を起動します。
英和辞書を選択した状態で、メニューから[辞書]⇒[データの追加]を選択します。
[インデックス]と[見出し]に検索したい単語を入力します。
英和辞書ですので、両方ともに半角アルファベットで同じ単語を入力します。
その下のテキストボックスに、単語の意味を記入します。

インデックス

：検索したときに、一致する単語があるかどうかを探すために使用します。

見出し

：検索したときに、単語検索画面の「単語リスト」に表示されます。

テキスト部

：単語検索をした場合、意味として「訳語表示ウィンドウ」に表示されます。
[登録]ボタンを押すと、単語登録が完了です。
1) ～ 4) までの手順を繰り返し、いくつかの単語を登録します。複数単語の登録が終了したら、[閉じる]ボタンを押し、単語管理画面を閉じます。