| ◆速い！簡単！ワンタッチ辞書引き＆文章翻訳！ |
 |
  パソコンの画面の文章をマウスで指すだけですぐさま辞書引き。文章翻訳機能で長文もスラスラ翻訳できます。新たに訳語の階層表示に対応しましたので見やすさが一段とアップ！リンクも可能になりました。さらに、訳の表示位置や翻訳するまでの時間、読み取り行数など、細かい設定も可能です。
※ＯＳＸではワンタッチ翻訳をご利用できません。 |
| |
|
| ◆便利な検索機能！高度な機能も満載！ |
|
検索方法はAI検索（活用形を原形に戻して検索）、完全一致、前方・後方一致、あいまい検索を装備。検索したい単語の一部が分からないときなどには、「＊」や「？」「［−］」等のワイルドカード検索ができて非常に便利です。さらに、任意の検索条件で検索できる条件検索も搭載していますので、辞書を１２０％活用できます。
・変化形の例：
took care of → take care of
|
|
| ◆語学学習にも使える。単語帳・履歴機能＆ユーザー辞書編集機能 |
|
ワンタッチ翻訳や検索ステーションの結果をリアルタイムに保存する履歴機能や、後から見直したい時などに便利な自分だけの辞書が作れる単語帳機能を新たに搭載。さらに、ユーザー辞書のデータを追加・編集出来るユーザー辞書データ編集機能も搭載され、語学学習ツールとしてもより便利に、より使いやすくなりました。 |
|
| ◆文章翻訳ソフトや辞書ソフトとの連携で総合プラットフォームとして動作 |
|
|
製品に同梱している（株）ノヴァ社製「PocketTranser
eco ej/je」と連携することで、ワンタッチ翻訳機能で英日／日英の文章翻訳が可能です。また、ロゴヴィスタ（株）製翻訳ソフト「E
to J for Mac シリーズ」とも連携が可能です。さらに、Windows 版のロボワ−ド辞書やＥＰＷＩＮＧ規格の辞書などとも連携を駆使することができるので、辞書と翻訳の基本ソフト、つまり「総合プラットフォーム」として動作します。 |
|
| ◆ＥＰＷＩＮＧ辞書などの追加で多言語検索や複数辞書検索ができる！ |
|
ＥＰＷＩＮＧ辞書などの追加で多言語検索や複数辞書検索ができる！ ＥＰＷＩＮＧ規格（Ｖ２）の辞書やWindows版ロボワードの辞書（Ｖ４以降）、さらにはご自分で作成したデータなども取り込め、辞書のデータに音声や画像がある場合には再生・表示が可能ですのでお手持ちの辞書を無駄にしません。また、複数の辞書をひとつのグループ辞書として登録することも出来ますので、言語を意識することなく多言語の複数同時辞書引きができます。言語は１４カ国１６地方に対応（英・米・仏・独・伊・西・蘭・ポルトガル・デンマーク・スウェーデン・ノルウェー・フィンランド・日本・中国（簡体字・繁体字）・韓国）しているので自分だけのオリジナル辞書環境の作成が可能です。
※一部のＥＰＷＩＮＧＶ２規格の辞書の取り込みは対応しておりません。
※音声再生・画像表示は一部の辞書は対応しておりません。 |
|
|
| ◆ 対応翻訳ソフト一覧 ◆ |
| ノヴァ |
PocketTranser eco |
ロゴヴィスタ |
E to J シリーズ（Mac版） |
|
|
◆１９分野をサポートする専門辞書を搭載！
さらに２万語のネイティブ音声も新たに搭載！ |
|
英和／和英の辞書としてもっともスタンダードな「研究社の中辞典」に２万１千語のネイティブ音声を搭載しました。さらに、１９分野をサポートする英和／和英の専門用語辞典も搭載していますので、専門業種での利用が多いMacintosh
ユーザーを強力サポート。３つの辞書の合計語彙数は２３２万語と圧倒的な語彙数を誇ります！
| 英和／和英辞書 |
研究社 新英和中辞典第六版 |
研究社 新和英中辞典第四版 |
| 語彙数 |
約90,000語 |
語彙数 |
約70,000語 |
| 用例数 |
約83,000語 |
用例数 |
約100,000語 |
| 音 声 |
約21,000語 |
|
| 専門用語辞書 |
英和／和英専門用語辞典 |
| 語彙数 |
約2,150,000語 |
| 分野 |
航空・宇宙、土木・建築、バイオテクノロジー、ビジネス、化学、コンピュータ、防衛、地球環境、電気・電子、原子力・エネルギー、金融、法律、数学・物理、機械工学、医療・医学、金属、海洋・船舶、プラント、貿易 |
| 翻訳ソフト |
英日文章翻訳 |
日英文章翻訳 |
| PocketTranser
eco ej |
PocketTranser
eco je |
|
|
■ロボワードは、パソコンが苦手な人でも直感的に使用できるように、パソコンの画面の文章にマウスのカーソルを合わせるだけで、辞書引き＆文章翻訳してくれる、簡単で便利な頼れるソフトです。
