翻訳ウォーカーＪ･Ｅ･Ｔ ＋ 大修館書店ジーニアス 英和・和英辞典
 
※本ページに記載のPDAはイメージです。
翻訳ウォーカーj･Seoul V2 ソフトパック にPDAは含まれていません。
 
世界経済の中心となりつつある中国は観光資源も豊かで、ビジネスだけでなく旅行者にも人気の高い国のひとつです。中国語でのコミュニケーションに必要な機能を満載して、バージョンアップしました。
翻訳ウォーカーj・北京V2 ＋ 小学館 日中・中日辞典
定価：41,790円 取扱終了しました。
動作確認機種はこちらを参照下さい。 »
 
  機能説明
 
 
■待望の中国語ピンインが第３画面に表示！
「日本語から中国語に翻訳した結果を自分で発音して相手に伝えたい．．．」そんなユーザーからの強い要望により、翻訳ウォーカーj・北京V2には中国語をピンインやカタカナに変換する機能が追加されました。

慣れ親しんだ文字で中国語の発音を知る事ができ、コミュニケーションの輪が広がります。朗読機能を併用することで、これまでにない効果的な学習方法をご提案します。

翻訳には、パソコン対応の日中・中日翻訳ソフト市場で定評のある「j・北京V4」（※）のエンジンを採用しており、日常会話からビジネス中国語まで柔軟な翻訳結果を提供します。（ピンインはj・北京V2のみの機能になります。）

※BCN 2004年10月現在

■中国語は繁体字にも翻訳可能！
 
翻訳ウォーカーj・北京V2では、簡体字だけでなく、繁体字の入力と表示にも対応しています。簡体字で入力後に、簡・繁切替えボタンをタップするだけですぐに表示が切り替わります。

 
■小学館の日中・中日辞典を収録！
日中8万3千語、中日8万5千語の見出し語を収録し、電子辞書でも採用率の高い「小学館日中・中日辞典」を搭載。

左ペインに単語、右ペインに意味や用例が表示され、スピーカアイコンをタップすれば見出し語や、例文を流暢に朗読します。
■小学館の日中・中日辞典を収録！
「Ci」は中国語で「単語」を意味し、辞書データに収録されている単語から単語へとシームレスに検索する機能を指します。

辞書データには青いテキストでアンダーラインされている箇所があり、この部分をタップするだけで、さらに別の単語を続けて検索することができます。

■気になる単語をMy単語帳に登録！
「この単語を覚えておくと便利だ！」「同じ単語をついつい何度も検索してしまう．．．」そんなときには単語帳に最大１,０００語まで登録していつでも参照できます。電子辞書にはない、語彙力UPに必須の機能で苦手な単語を集中的に学習、しっかり身に付きます。
 
■辞書検索の履歴も残してくれる！
検索した単語を最大100件まで記憶し、履歴として表示する機能があり、いつでも履歴を振り返りながら反復学習に最適です。



 
■中国語入力には工夫を凝らしたツールがいっぱい！
前バージョンで大好評のKODENSHA Pinyin（高電社ピンイン）が中国語の子音と母音、声調を組み合わせる度に候補文字を限定、正しい入力をサポートします。認識率の高い中国語の手書き入力機能も搭載して、ユーザーがお好みの入力方法をご提供いたします。

また、中国語の音声合成を搭載。原文、訳文の中国語を朗読しますので、画面を見て、音声を聞いてコミュニケーションをお楽しみいただけます。

■使える中国語ＩＭＥ＆フォント
 
翻訳ウォーカーj･北京V2に搭載の中国語ＩＭＥと明朝体フォントを利用して、PocketWordで中国語の入力や表示が可能になります。

 
  動作環境
 
型番 TWJSSP2
対応OS Microsoft Pocket PC 2002、Windows Mobile 2003、2003 Second Edition
対応CPU Intel Strong ARM 互換プロセッサ
メモリー（RAM） 64MB以上が必要
※使用可能なRAMが不足している場合は、正しく動作しないことがあります。
インターフェース SDカードスロット またはSDカードスロット対応アダプタ
翻訳辞書登録語数 日中：17万語　中日24万語
フォント 中国語明朝体1書体
辞書名 小学館中日辞典　小学館日中辞典
辞書見出し語数 中日：8万5千語　日中：8万3千語
例文検索 ○
辞書検索履歴 ○
単語帳 ○
成句検索 ×
入力機能 日本語：OSに依存
中国語：ソフトウェアキーボード1種類、手書き2種類
会話文例集 8分野466
音声朗読 中国語のみ
発音補助 ピンイン（声調付き・声調なし・数字声調付き）
カタカナ
画面構成 原文・訳文（発音補助選択可）
商品構成 256MB　SDメモリーカード1枚（プログラム書き込み済み）、リカバリー用CD-ROM1枚、マニュアル1冊、ソフトウェア登録証はがき1枚、商品構成確認書1枚
●各製品の翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保障するものではありません。
●翻訳ウォーカーj・北京V2の中国語手書き検索と手書き入力は、三菱電機株式会社の「PPC用中国語文字認識エンジン」を使用しています。
●翻訳ウォーカーj・北京V2には中国北京捷通華声語音技術有限公司開発の中国語音声合成エンジンを使用しています。
■Microsoft Pocket PC 2002、Windows Mobile 2003、2003 Second Edition は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
■その他の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標または登録商標です。
■本ページに記載の仕様、価格は予告なく変更されることがあります。
■本ページに記載のPDAはイメージです。翻訳ウォーカー各ソフトパックにPDAは含まれておりません。
 

  著作権
  ※本製品の著作権は、株式会社高電社に帰属します。